Geology Kit

Términos de uso

Última actualización: octubre de 2026

Esta es una traducción de nuestros Términos de uso en inglés, que ofrecemos para tu comodidad. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.

👋 Introducción

Te damos la bienvenida a Geology Kit («la App»), desarrollada y gestionada por Laurence Wayne («nosotros», «nos», «nuestro»). Al descargar la App, acceder a ella o usarla, aceptas que estos Términos de uso («Términos») son vinculantes para ti. Si no aceptas estos Términos, te pedimos que no uses la App.

Estos Términos deben leerse junto con nuestra Política de privacidad, que explica cómo tratamos tus datos. Si obtuviste la App en la App Store de Apple, también se aplica el EULA estándar de Apple (ver más abajo).

👤 Requisitos para usar la App

Debes tener al menos 13 años para usar la App. Al usar la App, confirmas que cumples este requisito. Si eres menor de 18 años, confirmas que cuentas con el consentimiento de tu padre, tu madre o tu tutor legal.

🔑 No necesitas una cuenta

No necesitas una cuenta para usar Geology Kit. La App crea un ID anónimo en tu dispositivo para que las funciones y las suscripciones estén operativas. Tu suscripción pertenece al Apple ID o a la cuenta de Google que usaste para comprarla. Usa «Restaurar compras» en la App para recuperarla en un dispositivo nuevo.

Tu Colección (fotos, resultados, notas y ubicaciones) se almacena únicamente en tu dispositivo. No hacemos copias de seguridad de ella ni la sincronizamos, por lo que, si eliminas la App o pierdes tu dispositivo, tu Colección no se podrá recuperar.

💳 Suscripciones y pagos

  • Uso gratuito. Puedes usar la App gratis con un cupo limitado: actualmente, 5 identificaciones por semana (que se restablecen cada lunes) y un boceto con IA. Los cuestionarios de práctica son limitados; los cuestionarios completos forman parte de Premium.
  • Premium. Premium está disponible como suscripción semanal o anual de renovación automática. Los precios se muestran en la App antes de que compres y pueden variar según el país. Premium incluye identificaciones ilimitadas y todas las funciones (historia completa de la formación, mineralogía y clasificación detalladas, puntuaciones de confianza y coincidencias alternativas, y cuestionarios de práctica y bocetos con IA ilimitados), sujeto al uso razonable (ver más abajo).
  • Pruebas gratuitas. El plan anual puede incluir una prueba gratuita de 7 días para los nuevos suscriptores que reúnan los requisitos. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que termine la prueba, tu suscripción comenzará y se te cobrará. Intentaremos avisarte antes de que termine la prueba, pero es tu responsabilidad cancelar a tiempo. Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita finaliza cuando compras una suscripción.
  • Renovación automática en la App Store. El pago se carga a tu Apple ID al confirmar la compra (o al final de una prueba gratuita). Tu suscripción se renueva automáticamente, a menos que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Se cobrará la renovación en tu cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo en curso. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en los ajustes de tu Apple ID (Ajustes → [tu nombre] → Suscripciones). Eliminar la App no cancela tu suscripción.
  • Renovación automática en Google Play. El pago se carga a tu cuenta de Google Play. Tu suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo, a menos que la canceles antes. Puedes gestionarla o cancelarla en Google Play Store (Perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones). Eliminar la App no cancela tu suscripción.
  • Cambios de precio. Podemos cambiar los precios. Los cambios se aplican a partir de tu siguiente periodo de facturación, y Apple o Google te avisarán y, cuando sea necesario, te pedirán tu consentimiento antes de que un aumento de precio entre en vigor.
  • Reembolsos. Las compras las tramitan Apple o Google, y son ellos quienes gestionan las solicitudes de reembolso conforme a sus propias políticas: Apple, en reportaproblem.apple.com, y Google, según sus políticas de reembolso de Google Play. Nada de lo dispuesto en estos Términos afecta a tus derechos legales como consumidor.

♻️ Uso razonable

Para que el servicio siga siendo rápido y asequible para todos, Premium incluye unos límites de uso razonables. Actualmente: hasta 50 identificaciones, 50 identificaciones de formaciones y 25 bocetos con IA cada 24 horas, y no más de 5 solicitudes por minuto para cada función.

Estos límites están muy por encima del uso personal normal. Si alcanzas alguno, la función queda en pausa hasta que se restablezca el límite. Podemos ajustar los límites para evitar abusos, y no los reduciremos por debajo de lo necesario para un uso personal normal.

✅ Uso aceptable

Te comprometes a no:

  • Usar la App de cualquier forma ilícita, perjudicial o fraudulenta.
  • Subir, publicar o compartir contenido ofensivo, obsceno o difamatorio, o que infrinja los derechos de otras personas.
  • Intentar interferir en los servidores, las redes o la infraestructura de la App, alterar su funcionamiento o someterlos a una carga indebida.
  • Usar scripts automatizados, bots u otras herramientas para interactuar con la App de una manera no prevista en su diseño.
  • Aprovecharte de las funciones de la App (incluidas las de identificación, bocetos o subida de imágenes) de forma abusiva o excesiva, o con la intención de ocasionar gastos desproporcionados a nuestra infraestructura.
  • Usar las funciones de IA para generar contenido que infrinja la ley o la Política de uso prohibido de la IA generativa de Google.
  • Revender, extraer mediante scraping o extraer de forma masiva el contenido o los resultados de IA de la App. (Usar los bocetos con IA que crees, incluso con fines comerciales, sí está permitido.)
  • Intentar aplicar ingeniería inversa a la App, descompilarla o extraer su código fuente.
  • Hacerte pasar por cualquier persona o entidad, o falsear tu vinculación con cualquier persona o entidad.
  • Eludir, desactivar o interferir de cualquier otro modo en las funciones de seguridad o de control de acceso de la App.

📄 Tu contenido

«Tu Contenido» hace referencia a las fotos, los bocetos, los textos y demás material que envías a través de la App, incluidos los comentarios y las respuestas a encuestas.

  • Conservas la propiedad de Tu Contenido.
  • Cuando envías una foto o un boceto, nos das permiso para enviarlo a nuestro proveedor de IA (Google) para obtener tu resultado. No guardamos tus fotos en nuestros servidores.
  • Si nos envías comentarios, nos permites usarlos para mejorar la App, sin que te debamos nada a cambio.
  • Eres responsable de tener derecho a enviar Tu Contenido y de todo lo que decidas compartir fuera de la App (por ejemplo, con el botón de compartir).

🤖 Contenido generado por IA e información geológica

La App usa IA para identificar rocas, minerales y formaciones, ofrecer información geológica y generar bocetos. Reconoces que:

  • Los resultados de la IA pueden contener inexactitudes. No garantizamos la exactitud, la exhaustividad ni la fiabilidad de ningún contenido generado por IA.
  • Seguridad. No te bases en la App para decidir si es seguro manipular, lamer, calentar, cortar o guardar una roca o un mineral. Algunos minerales son tóxicos o radiactivos, o contienen asbesto. Tampoco te bases en ella para determinar si algo es valioso, una gema, un meteorito o un metal precioso. Pide la opinión de un experto cualificado.
  • What’s Beneath y datos de mapas. La información geológica sobre lugares procede de fuentes de terceros, principalmente Macrostrat, y está generalizada para zonas extensas. Puede estar incompleta o desactualizada y no corresponde a un emplazamiento concreto. No la uses para ingeniería, construcción, perforación, minería, compra de terrenos ni para ninguna decisión relacionada con la seguridad.
  • Bocetos. Puedes usar los bocetos con IA que crees para cualquier fin, incluso comercial. Pueden parecerse a obras existentes y no podemos garantizar que no infrinjan derechos de terceros, así que compruébalo antes de publicarlos o venderlos.

El contenido generado por IA se ofrece solo con fines educativos y recreativos y no debes confiar en él como asesoramiento geológico profesional.

🧭 En el campo

Si recolectas o fotografías rocas, cumple las leyes y normas locales. Pide permiso en terrenos privados, no recolectes en espacios protegidos ni en reservas naturales y ten cuidado con los acantilados, las canteras, las minas y las mareas. La App no te indica dónde está permitido recolectar.

🔗 Servicios de terceros

La App se integra con servicios de terceros. El uso que hagas de estos servicios está sujeto a sus respectivos términos y políticas de privacidad. No somos responsables de las prácticas ni de la disponibilidad de ningún servicio de terceros.

🍎
Apple App Store

Distribución y pagos en iPhone y iPad

▶️
Google Play

Distribución y pagos en Android

💳
RevenueCat

Gestión de suscripciones

🔥
Google Firebase

Servicios de servidor

✨
Google Gemini (via Firebase AI Logic)

Identificación y bocetos con IA

📊
Mixpanel

Analítica

🪨
Macrostrat

Datos geológicos para What’s Beneath

🗺️
OpenStreetMap

Datos y teselas de mapas

🔍
Photon by komoot

Búsqueda de lugares

Consulta nuestra Política de privacidad para saber qué datos recibe cada servicio.

©️ Propiedad intelectual

Todo el contenido, el diseño, el código, los gráficos y la imagen de marca asociados a la App (excepto Tu Contenido) son propiedad de Laurence Wayne y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. No puedes copiar, modificar ni distribuir ninguna parte de la App, ni crear obras derivadas a partir de ella, sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Parte del contenido de la App procede de terceros y se ofrece con licencias abiertas. En cada foto de la Roca del día se indican su autor y su licencia. Los datos geológicos proceden de Macrostrat (CC BY 4.0). Datos de mapas © colaboradores de OpenStreetMap, disponibles con la Licencia Abierta de Bases de Datos. Estos materiales siguen sujetos a sus propias licencias.

🚫 Suspensión y terminación

Podemos suspender o restringir tu acceso a la App o a sus funciones en línea si incumples estos Términos, haces un uso abusivo del servicio (por ejemplo, eludiendo los límites de uso o automatizando solicitudes) o actúas de una forma que perjudique a la App o a otros usuarios. Cuando sea razonable, te explicaremos el motivo.

Puedes dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola. Si tienes una suscripción, cancélala en los ajustes de tu Apple ID o en Google Play; eliminar la App no la cancela.

Los reembolsos de cualquier periodo de suscripción restante son competencia de Apple o de Google. Si restringimos tu acceso porque has incumplido estos Términos, no respaldaremos ninguna solicitud de reembolso.

⚠️ Exclusión de garantías

La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, excluimos todas las garantías, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.

No garantizamos que la App funcione sin interrupciones, sin errores o sin componentes dañinos, ni la exactitud o fiabilidad de ningún contenido (incluido el contenido generado por IA).

Nada de lo dispuesto en estos Términos afecta a tus derechos legales como consumidor.

⚖️ Limitación de responsabilidad

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, la responsabilidad por fraude ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse por ley.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Laurence Wayne no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuencial o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, ganancias o fondo de comercio, derivados del uso que hagas de la App o relacionados con él.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada del uso que hagas de la App no superará el importe que hayas pagado por la App en los doce (12) meses anteriores a la reclamación o £50, lo que sea mayor.

🛡️ Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener indemne a Laurence Wayne frente a todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos (incluidos los honorarios legales) derivados de tu incumplimiento de estos Términos o del uso indebido que hagas de la App.

🍎 EULA estándar de Apple

Si obtuviste la App en la App Store de Apple, se te concede bajo licencia conforme al Contrato de licencia de usuario final de la aplicación con licencia de Apple (el «EULA estándar»). Estos Términos se aplican junto con dicho contrato. En particular:

  • Estos Términos se establecen entre tú y Laurence Wayne, y no con Apple. Apple no es responsable de la App ni de su contenido.
  • Tu licencia de uso de la App se limita a los dispositivos de la marca Apple que poseas o controles, según lo permitido por las App Store Usage Rules.
  • Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento ni de asistencia para la App.
  • Si la App no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificárselo a Apple, y Apple podrá reembolsarte el precio de compra. En la medida en que la ley lo permita, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
  • Apple no es responsable de atender ninguna reclamación relacionada con la App, ya sea de responsabilidad por productos, de cumplimiento legal o normativo o de protección del consumidor.
  • Si alguien alega que la App infringe sus derechos de propiedad intelectual, somos nosotros, y no Apple, los responsables de gestionarlo.
  • Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
  • Debes cumplir las condiciones de terceros aplicables cuando uses la App.
  • Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a ti.

📝 Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Si realizamos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de «Última actualización» que aparece al principio de esta página. Si un cambio afecta de forma sustancial a tu suscripción, te lo comunicaremos en la App antes de que entre en vigor. El hecho de que sigas usando la App después de cualquier cambio supone que aceptas los Términos revisados.

🏛️ Legislación aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales. Cualquier controversia derivada de estos Términos o del uso que hagas de la App se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.

Si vives en Escocia o en Irlanda del Norte, también puedes iniciar un procedimiento judicial allí. Si vives en la UE, conservas la protección de las leyes imperativas de protección de los consumidores de tu país.

📧 Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, ponte en contacto con nosotros en:

📧 hello@laurence-wayne.com