Geology Kit

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : octobre 2026

Ceci est une traduction de la version anglaise de notre Politique de confidentialité, fournie pour plus de commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

👋 Introduction

Geology Kit (« l’Application ») est développée par Laurence Wayne, développeur indépendant. La présente politique explique quelles données l’Application collecte, pourquoi, avec qui elles sont partagées et les choix dont vous disposez.

Il n’y a ni compte ni identifiant de connexion, et l’essentiel de ce que vous créez reste sur votre téléphone.

📋 Informations que nous collectons

Photos que vous identifiez

Lorsque vous identifiez une roche, une formation ou un croquis, l’image est envoyée aux modèles d’IA Gemini de Google (par l’intermédiaire de Google Firebase) pour produire le résultat. Nous ne conservons pas vos photos sur nos serveurs. Les photos que vous enregistrez sont stockées sur votre appareil, dans votre Collection, avec le résultat et, si cette information est disponible, l’endroit où vous avez fait la trouvaille.

Localisation (facultative)

Si vous autorisez l’accès à votre position lorsque vous utilisez l’Application, celle-ci utilise votre position approximative pour indiquer, sur la carte de votre Collection, l’endroit où vous avez fait une trouvaille, et pour afficher What’s Beneath, la géologie qui se trouve sous vos pieds. Si vous choisissez dans votre photothèque une photo qui contient des données de localisation, l’Application lit à la place la position enregistrée dans la photo.

Pour What’s Beneath, vos coordonnées sont envoyées à notre serveur, qui recherche la géologie correspondante sur Macrostrat. Nous conservons le résultat géologique, pas vos coordonnées. Les noms de lieux que vous recherchez sont transmis à Photon par l’intermédiaire de notre serveur, et la carte de la Collection charge ses tuiles depuis OpenStreetMap, qui voit votre adresse IP et la zone que vous consultez.

L’Application n’utilise jamais votre position en arrière-plan et ne la suit jamais au fil du temps. Vous pouvez désactiver la localisation à tout moment : sur iPhone et iPad, dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Service de localisation → Geology Kit, et sur Android, dans les autorisations de l’Application, depuis les paramètres de votre appareil.

Ce que vous choisissez de nous communiquer

  • Vos réponses lors du parcours d’accueil, par exemple ce qui vous correspond (étudiant, passionné, professionnel), ce qui vous intéresse et vos objectifs.
  • Les commentaires que vous envoyez depuis l’Application, y compris une adresse e-mail si vous choisissez d’en ajouter une pour que nous puissions vous répondre.
  • Vos réponses au questionnaire facultatif « Pourquoi avez-vous arrêté ? ».

Données d’utilisation et de l’appareil

Nous utilisons Mixpanel et Google Analytics for Firebase pour voir comment l’Application est utilisée : les fonctionnalités que vous utilisez, les écrans que vous consultez, les identifications que vous effectuez, ainsi que le statut de vos achats et de votre période d’essai. Ces services enregistrent également le modèle de votre appareil, son système d’exploitation, la version de l’Application, la langue et une localisation approximative (ville et pays) déterminée à partir de votre adresse IP.

Ces données sont pseudonymisées : elles sont associées à un identifiant aléatoire, et non à votre nom ou à votre adresse e-mail.

Enregistrements de session

Pour certains nouveaux utilisateurs, nous enregistrons les écrans de l’Application pendant leur première session (avec Mixpanel Session Replay) afin de repérer les endroits où l’Application prête à confusion. L’enregistrement s’arrête lorsque vous quittez l’Application et ne reprend jamais. Les enregistrements peuvent montrer tout ce qui s’affiche à l’écran, y compris les photos que vous prenez.

Données de plantage et de diagnostic

Si l’Application plante ou rencontre une erreur, Firebase Crashlytics nous envoie un rapport décrivant le problème, avec le modèle de votre appareil, son système d’exploitation et la version de l’Application. Si vous partagez vos données d’analyse avec Apple, Apple peut également nous transmettre des rapports de plantage.

Identifiants

L’Application crée quelques identifiants anonymes qu’elle est seule à utiliser : un identifiant utilisateur anonyme (via Firebase), un identifiant d’analyse aléatoire et, si vous autorisez les notifications, un jeton de notification push. Votre identifiant utilisateur anonyme sert également à rattacher votre abonnement dans RevenueCat. Firebase App Check confirme que les requêtes proviennent bien de l’Application authentique ; il ne vous identifie pas.

Nous n’utilisons ni les identifiants publicitaires d’Apple ni ceux de Google, et nous ne suivons pas vos activités dans les applications ou sur les sites web d’autres entreprises.

Votre fiche utilisateur

Notre serveur conserve une petite fiche associée à votre identifiant utilisateur anonyme : les dates de votre première et de votre dernière utilisation de l’Application, votre plateforme, votre identifiant d’analyse et votre jeton push, vos réponses lors du parcours d’accueil, le nombre d’identifications que vous avez effectuées et la dernière roche que vous avez identifiée, le statut de votre abonnement et de votre essai gratuit, les rappels qui vous ont été envoyés et la date à laquelle vous avez répondu à un questionnaire.

Notifications (facultatives)

Si vous autorisez les notifications, nous pouvons vous envoyer des rappels avant la fin d’un essai gratuit, des avis lorsque vos identifications gratuites sont réinitialisées, des rappels occasionnels pour vous inviter à revenir, ainsi qu’un court questionnaire « Pourquoi avez-vous arrêté ? ». Vous pouvez les désactiver sur iPhone et iPad dans Réglages → Notifications → Geology Kit, et sur Android dans les paramètres de notification de l’Application.

Achats

Les achats sont gérés par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous recevons le statut de votre abonnement et de votre essai gratuit par l’intermédiaire de RevenueCat, jamais vos informations de paiement.

🔧 Utilisation de vos informations

  • Pour fournir les fonctionnalités essentielles de l’Application (identification des roches et des minéraux, et explications).
  • Pour améliorer la fiabilité, les performances et les fonctionnalités à venir.
  • Pour comprendre les tendances générales d’utilisation de l’Application.
  • Pour envoyer les notifications que vous avez autorisées : rappels liés à l’essai, réinitialisations du quota gratuit, rappels occasionnels et un court questionnaire pour recueillir votre avis.
  • Pour gérer les abonnements et les essais gratuits.
  • Pour protéger le service contre les abus, par exemple grâce à App Check et à la limitation du nombre de requêtes.
  • Pour tester et déployer des améliorations, notamment au moyen de tests A/B du parcours d’accueil (avec Firebase Remote Config).
  • Pour répondre à vos commentaires lorsque vous nous communiquez une adresse e-mail.

Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Nous les partageons uniquement avec les prestataires de services listés ci-dessous, qui les traitent pour assurer le fonctionnement de l’Application.

Bases légales (utilisateurs du Royaume-Uni et de l’UE)

Nous traitons vos données pour l’exécution du service que vous avez demandé (identifications et achats) ; avec votre consentement (localisation et notifications ; vous pouvez le retirer à tout moment dans les réglages de votre appareil) ; et sur la base de nos intérêts légitimes, qui consistent à comprendre et à améliorer l’Application, à corriger les plantages et à prévenir la fraude et les abus (analyses d’utilisation, rapports de plantage et enregistrements de session).

🗄️ Conservation des données

  • Votre Collection reste sur votre appareil jusqu’à ce que vous la supprimiez ou que vous supprimiez l’Application.
  • Les photos envoyées pour identification ne sont pas conservées par nos soins. Google les traite conformément à ses propres conditions.
  • Votre fiche utilisateur, vos commentaires et vos réponses aux questionnaires sont conservés jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer.
  • Les événements d’analyse et les enregistrements de session sont conservés par Mixpanel conformément aux paramètres de conservation de notre compte.
  • Les rapports de plantage sont conservés par Firebase Crashlytics pendant 90 jours.

🔗 Services tiers

L’Application fait appel aux prestataires de services suivants. Chaque nom renvoie vers la politique de confidentialité du prestataire concerné.

🍎
Apple App Store

Distribution, paiements et analyses Apple facultatives sur iPhone et iPad

▶️
Google Play

Distribution et paiements sur Android

💳
RevenueCat

Gestion des abonnements et des périodes d’essai

🔥
Google Firebase

Connexion anonyme, base de données, fonctions serveur, notifications push, rapports de plantage, analyses d’utilisation, Remote Config, App Check, hébergement de fichiers

✨
Google Gemini (via Firebase AI Logic)

Identification d’images par IA et génération de croquis

📊
Mixpanel

Analyses produit et relecture de session (données stockées dans l’UE)

🪨
Macrostrat

Données de cartes géologiques pour What’s Beneath (reçoit les coordonnées)

🔍
Photon by komoot

Recherche de lieux (reçoit le texte recherché)

🗺️
OpenStreetMap

Tuiles cartographiques de la carte de la Collection

Certains prestataires, comme Google, peuvent traiter des données en dehors du Royaume-Uni et de l’UE, en vertu de clauses contractuelles types ou de garanties équivalentes.

⚖️ Vos droits

  • Vous pouvez supprimer l’Application à tout moment, ce qui efface tout ce qu’elle a stocké sur votre appareil.
  • Vous pouvez désactiver la localisation ou les notifications à tout moment dans les réglages de votre appareil.
  • Sur iPhone et iPad, vous pouvez désactiver les analyses d’Apple : Réglages → Confidentialité et sécurité → Analyse et améliorations.
  • Les utilisateurs du Royaume-Uni et de l’UE disposent d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement de leurs données, d’un droit à la limitation du traitement et d’un droit d’opposition, ainsi que d’un droit à la portabilité des données. Pour faire une demande, envoyez-nous un e-mail. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (au Royaume-Uni, l’ICO).
  • Utilisateurs en Californie : nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles au sens du CCPA.

Pour nous demander de supprimer vos données : comme il n’y a pas de compte, veuillez indiquer la date approximative à laquelle vous avez installé l’Application ainsi que le modèle de votre appareil, et nous ferons de notre mieux pour retrouver votre fiche.

👶 Protection de la vie privée des enfants

L’Application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 13 ans nous a communiqué des données personnelles (par exemple dans un commentaire), contactez-nous et nous les supprimerons.

📝 Modifications de la présente politique

La présente Politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre. Si des modifications importantes y sont apportées, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » indiquée ci-dessus.

📧 Nous contacter

Si vous avez des questions sur la présente Politique de confidentialité, ou si vous souhaitez faire une demande concernant vos données, veuillez nous écrire à :

📧 hello@laurence-wayne.com